一想到听力设备，大家首先想到助听器、人工耳蜗，甚至毛细胞再生，但是有没有想到眼镜帮助听障者(不是眼镜助听器)。同时这款为听障者服务的眼镜，也帮助到了听力正常者。

　　英国伦敦的皇家国家剧院正在尝试新的“智能字幕眼镜”。这家剧院正在为十月的哈德斯敦和战马的所有演出测试一项技术。它计划让眼镜在2019季的所有演出中都能买到。

　　由爱普生与皇家国家剧院合作制造的耳机比普通的阅读眼镜重，但比像奥克鲁斯裂谷这样体积庞大的虚拟现实耳机轻得多。这些镜片看起来像是一对典型的眼镜，但是它们适合在一个大的灰色外壳里面，在你的头部两侧。当你透过眼镜看时，封闭的字幕滚动在增强现实镜头的底部。

　　手持键盘通过电缆连接到眼镜上，允许每个用户自定义关闭字幕的颜色、大小和位置。改变文本的定位是用户舒适的关键。

　　最大的挑战是找到平衡前景中的字幕和背景中的剧院表演的甜点。

　　下面是如何工作的：来自一个开放夜晚制作的脚本被输入语音软件，该软件遵循性能并相应地调整字幕。这个过程使用声音、视频和灯光提示来提炼。

　　国家剧院的技术总监乔纳森·萨福克(Jonathan Suffolk)说：“如果演员跳过几行，系统就会做出反应。”这需要一两秒钟的时间，但是系统会做出反应，它会意识到它在哪里。”

　　萨福克说，一些听力困难的用户戴着它，所以他们可以阅读唇在同一时间阅读字幕。

　　眼镜是免费的参加者，并在每一个性能可用。这是对现有开放式字幕的一个重大改进，它与封闭式字幕不同。这通常包括显示标题的大屏幕。

　　萨福克在谈到最近的审判时说：“对于那些想随时来剧院看戏的听障观众来说，他们的反应是非常积极的。”像国家剧院这样的机构——在其真正享有特权的地位——为整个行业做这种工作是非常基本的。”

　　理查德·法国——为一个名为“无限剧场”的团体工作，该团体为聋人和听力社区创造表演——曾使用过许多不同的技术，但称智能眼镜是潜在的游戏改变者。

　　“我习惯于带着字幕去看戏，但是戴着眼镜会更有趣，因为我可以跟上演员在舞台上的动作，而且他们觉得更具包容性，”France说。

　　这项技术已经成功地应用于美国电影院，但是国家剧院面临的挑战更大，因为他们的表演是现场直播。

　　聋人警告的拥护者说，没有一种设备或系统可以适用于聋人社区的所有成员，但是说这种设备在每次国家剧院演出中的可用性与实际技术一样是游戏改变的因素。

　　国家提示演讲协会前主席萨丽娜·罗菲认为这是使现场表演更具包容性的坚实一步。

　　“这项新技术允许耳聋和重听完全进入。”我们取得了多大的进步，这对聋人和重听人的生活质量产生了多么积极的影响，这真是令人惊讶。”

　　更多详情请登录听觉有道助听器www.earway.cn