《听说》是一部听障人士爱情电影，《听说》的导演郑芬芬，是台湾70年代导演中较好传承台湾青春电影气质的女性导演之一，本片中她以另辟蹊径的方式，采用和传统青春片完全不一样的视角去观察和探索男女之间的爱情，她试图用听力"障碍"的特殊招式描绘人们之间的爱情故事，并传递出自己对爱情的真挚看法，一举刷新了同类题材的固有模式。黄天阔（彭于晏饰）的夸张表演与秧秧（陈意涵饰）的自然表演，在"正常人"与"非正常人"之间形成了一种戏剧张力，让这部电影"创意"、韵味十足，并一举奥斯卡金像奖外语片。正常之人的黄天阔在给听障游泳队送便当时邂逅了清纯美丽的秧秧后，便喜欢上了这个单纯、可爱的女孩，于是一场试图融入这个听力"障碍"家庭的生活之中便开始展开。